Editing, Proofreading, and Translation Service for Science and Academics (2024)

FAQs

Editing, Proofreading, and Translation Service for Science and Academics? ›

Editage Author Services is a professional editing, translation, and publication support services company that enables academicians, researchers, scientists, and authors worldwide to publish their work in the best light.

Academic editing rates will be higher at editing companies that specialize in academic editing, with hourly rates often exceeding $75 per hour. As a guideline, you should expect to pay at least $5 per 1,000 words for proofreading, $10 per 1,000 words for copy editing, and $12 per 1,000 words for content editing.

Typically, proofreaders charge between $0.03 to $0.1 per word to edit your document. But that varies depending on their experience, bandwidth, and document length. We'll break down the costs of online proofreading services and tips on hiring the right proofreader for your work.

Editing strategies focus on making your text more readable by assessing clarity, style, and citations, while proofreading strategies focus on eliminating errors and mistakes in grammar, punctuation, spelling, and formatting.

In the translation workflow, editing is positioned after the initial translation phase, focusing on refining the content's accuracy, style, and cultural appropriateness. Proofreading comes later, serving as the final step to catch and correct any remaining spelling, grammar, punctuation, and formatting errors.

Rates for Professional Editing Services. As a guideline, you should expect to pay at least $12 per 1,000 words for proofreading, $25 per 1,000 words for copy editing, and $70 per 1,000 words for content editing or rewriting.

Standard editing

Standard means professional – so typical industry rates for editing and proofreading start at $35 per hour for proofreading and more for copyediting or line editing. Pick an editor from a professional editorial organization, such as the CIEP or EFA.

Some translation agencies charge 50% of the price they charge for translation for proofreading. Other professionals are more inclined to charge to proofread a translation by the hour. Others have set proofreading rates ranging from 35% to 40% of the translation rate.

In copy editing, the copy is tidied up for conciseness and polished so that the information is delivered to the reader clearly. Proofreading, however, is the last opportunity to catch errors and correct inconsistencies relating to how the page looks.

What comes first proofreading or editing? ›

Proofreading is the final stage of the editing process, focusing on surface errors such as misspellings and mistakes in grammar and punctuation. You should proofread only after you have finished all of your other editing revisions.

A proofreader corrects technical errors, such as grammar or spelling. This can help make a document easier to read.

Academic proofreading services help professors, researchers, students, and other scholars improve the quality of written academic documents by removing remaining errors and typos.

In the context of translation, proofreaders will also be responsible for double-checking the accuracy of any language- or location-specific spellings, grammar, and punctuation. For example, the translation proofreader may have to ensure that: All nouns in German-language content have been capitalized.

With QuillBot, you have the best free proofreading tool in your pocket, on your browser, or in Word whenever you need it. Writing is a lot of work, and doing it well means revising and revising again.

Proofreading also occurs in mRNA translation for protein synthesis. In this case, one mechanism is the release of any incorrect aminoacyl-tRNA before peptide bond formation. The extent of proofreading in DNA replication determines the mutation rate, and is different in different species.

How much does an Academic Editor make? As of Jul 20, 2024, the average hourly pay for an Academic Editor in the United States is $31.60 an hour.

A beginning editor can expect to charge right around $20 an hour. However, an experienced content editor can charge more, as much as $50 to $85 an hour (or even more, depending on what you're doing). Even as a proofreader, after you have established yourself, you can charge $25 – $35 an hour.

Editor charges

Of course, rates vary from one book editor to another. Some freelance book editors will work for $10 to $20 per hour, but you can expect experienced book editors to charge $25 or more per hour. Expect to pay more for editing technical writing or specialized subject matter, as well.

Should I pay for a book editor? For self-publishing, yes, you should pay a book editor. A brief reminder: if you choose to publish traditionally, your publisher will pay your editor on your behalf. If this is the case, you should only only pay an editor if you desire professional help making developmental edits.