Pick me up, tiramisu - Nordic Diner (2024)

An article by nordicdiner

The dessert that was almost invented in Venice

Pick me up, tiramisu - Nordic Diner (1)

Tiramisu.

When your kitchen is filled with the scent of vanilla, rum and espresso something magical is unfolding.

Go to Norwegian version

Mention the word Italian dessert, and the classical answer is tiramisu. Tiramisu is not only the perfectdessert for grown-ups. It is the perfect dessert. Easy to make, it can be prepared in advance, and has a subtle yet wonderful scent and taste. There is only one problem. Its relative ease is based on buying ladyfingers. What if you are gluten intolerant?

The dessert that was almost invented in Venice

Veneto. V for Veneto. The region in the northeastern corner of Italy known for the cities of Verona and Venezia and valpolicella wine. Lately the region of Veneto has made claim to be recognized as the birthplace of tiramisu, the same way the city of Naples has been recognized for pizza. The town of Treviso not far from Venice claims to have invented tiramisu. What is undisputed is the fact that tiramisu is a quite new invention among Italian desserts, it does not show up in cookbooks until the 60s and 70s. Some say as late as the 80s.

Pick me up, tiramisu - Nordic Diner (2)

Pick me up, but forget the amaretto

The word tiramisu means pick me up or lift me up, probably because of the invigorating effect of coffee. To me just thinking of tiramisu lifts me up. Traditionally tiramisu was made without egg whites and alcohol. Today there are many varieties, some containing egg whites, which makes the texture lighter. I like it when it is made more like a dessert with just one sponge layer and plenty of vanilla cream. It is important to soak the sponge just until moist and be generous with the mascarpone to achieve a quite dense cream. When it comes to alcohol, I prefer rum, but do try marsala, vin santo or even brandy. Just avoid the almond-flavoured amaretto liqueur. In my opinion it destroys the delicious vanilla-coffee flavour you want to achieve.

Gluten-free tiramisu

I am not allergic to gluten, but my better half does not tolerate gluten well. Hence most of the food at our home is gluten-free. Most of the time this works well, but sometimes it can be a challenge. Making profiteroles or cream puffs is a total failure resulting in wheat bullets, and it is far from easy making small pies as a starter when you have to make the puffed pastry yourself. Pizza on the other hand requires some practise but works fine in the end. If you want to enjoy a tarte tartin, just substitute the puff pastry with gluten-free pie dough. Instead of ladyfingers you can make a very easy sponge. It may not be as authentic as ladyfingers, but you will not taste much difference.

Magic in the kitchen

Egg yolks, mascarpone, espresso, rum, vanilla bean, cocoa and savoiardi biscuits (ladyfingers). These are the magical ingredients in a tiramisu. Leave the dessert overnight in the refrigerator for it to set and the flavours to develop even more. I also add bits of dark chocolate, just to drive home the grown-up flavours that perfectly melt together to create one of the world’s finest desserts.

P.S. If you want to make it without alcohol, substitute the alcohol with orange juice and serve it in individual portions. Also, I only use half the sponge and freeze the rest for another time to make tiramisu.

Pick me up, tiramisu - Nordic Diner (3)

Gluten-free tiramisu (makes 3-4)

Sponge:
2 eggs
5o g / 1,8 oz sugar
75 g / 2,6 oz flour or gluten-free flour

Liquid for soaking:
40 ml espresso
1,5 tbsp rum

Cream:
2 egg yolks
35 g / 1,2 oz icing sugar
½ vanilla bean
100 ml heavy cream
250 g / 8,8 oz mascarpone (a tub)
25 g / 0,8 oz dark chocolate

To finish:
cocoa powder for dusting

1. Sponge: Preheat oven to 150C/300F and place parchment paper in a round baking tin (20 cm / 8 inch). Whisk the eggs and sugar with an electric whisk until pale and fluffy. Fold gently in the flour. Bake for about 20 minutes. Leave to cool and divide into two.

2. Liquid for soaking: Mix the espresso with rum and allow to cool.

3. Cream: Whisk the yolks and sugar with an electric whisk until pale and fluffy. Add the seeds of the vanilla bean and stir well. In another bowl whip the cream until soft peaks and fold in the mascarpone. Chop the chocolate roughly and add to the cream.

4. To assemble: Place half the sponge in a serving bowl and pour the coffee-rum evenly. Spoon the cream on top, cover and leave overnight in the refrigerator. Right before serving, sprinkle generously with cocoa powder.

If you like this post, you should try

Summer pasta with slow-roasted vegetables
Roasted plums with cookie topping
Chocolate cake with blood oranges
Gluten-free banana cake

Pick me up, tiramisu - Nordic Diner (2024)

FAQs

Why does tiramisu mean "pick me up"? ›

Tiremi su in the local dialect literally translates to “pick me up”. One of the stories of its origin traces back to a crafty “pleasure house” owner whipping this coffee spiked dessert for the gentlemen to reinvigorate them and solve any problems in performing their conjugal duties upon return to their wives.

Is tiramisu literally translated pick me up? ›

The word Tiramisù literally means “pick me up”. It comes from the Treviso dialect, “Tireme su”, Italianised into Tiramisù in the latter half of the 20th century. Historical records state that Tiramisù originated in Treviso in 1800.

What Italian dessert literally means "pick me up"? ›

Not everyone knows that the Italian word tiramisu actually means 'pick-me-up' or, metaphorically, 'make me happy'.

What dessert translates as pick me up? ›

For any of you dessert fiends or Italian obsessed readers, you may have noticed the hint in the title. Yes, this is going to be about Tiramisu. [It literally translates to pick-me-up.

What does Italian mean "pick me up"? ›

The name itself, tiramisu, means “pick me up” in Italian most likely referring to the two caffeinated ingredients that are present in the dish, espresso and cocoa.

Is tiramisu unhealthy? ›

The Problem: High-Calorie Ingredients

Lots of whipping cream, boatloads of mascarpone cheese and the cake-like ladyfingers cookies. Some recipes call for several cups of whipping cream, but just one cup contains a whopping 414 calories and 44 grams of fat (28 of them saturated.)

Which alcohol is used in tiramisu? ›

What alcohol is used in tiramisu? Tiramisu can have a variety of different types of alcohol inside, however the most common alcohol in tiramisu is dark rum. Other common types of alcohol used in tiramisu is marsala wine, amaretto, or coffee liquor.

What is the most eaten dessert in Italy? ›

Perhaps the most iconic Italian dessert, tiramisu appears on menus at restaurants not only throughout Italy but also all over the world.

What does tiramisu mean in Italian slang? ›

What is Tiramisu? The literal meaning of Tiramisu in Italian is “pick me up” or “cheer me up”. As the name implies, this is an iconic Italian dessert that is served at the end of the meal that hopefully “cheers you up”.

Where did the phrase pick me up come from? ›

Where does pick-me-up come from? The first records of the term pick-me-up come from the 1860s. It is a noun usage of the verb phrase pick me up. Something that acts as a pick-me-up picks up, or gathers up, a person out of a state of low energy or spirit and puts them into a state of higher energy or spirit.

Can tiramisu keep you awake? ›

Your chosen dessert could help to keep you awake, too. Rob says: “Tiramisu is probably the most obvious caffeinated dessert as it contains coffee but also anything with dark chocolate will contain a little caffeine.”

What is the posh word for dessert? ›

What is another word for dessert?
delicacytreat
savouryUKfancy
nectarmorsel
sweetspecialtyUS
specialityUKambrosia
36 more rows

What does tiramisu symbolize? ›

The name comes from the Italian tirami su ( lit. 'pick me up' or 'cheer me up').

What is the special meaning of tiramisu? ›

The literal meaning of Tiramisu in Italian is “pick me up” or “cheer me up”. As the name implies, this is an iconic Italian dessert that is served at the end of the meal that hopefully “cheers you up”.

What is the literal meaning of tiramisu CodyCross? ›

The literal meaning of Tiramisù in Italian is “pick me up” or “cheer me up”.

Can you get a buzz from tiramisu? ›

From boozy cupcakes to tiramisu, eating a dessert that happens to have alcohol in it probably won't affect you. By the time the dessert has been portioned out, any alcoholic content is likely minimal. However, if you're worried, be sure to pace yourself and don't indulge on an empty stomach.

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Kimberely Baumbach CPA

Last Updated:

Views: 6463

Rating: 4 / 5 (61 voted)

Reviews: 84% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kimberely Baumbach CPA

Birthday: 1996-01-14

Address: 8381 Boyce Course, Imeldachester, ND 74681

Phone: +3571286597580

Job: Product Banking Analyst

Hobby: Cosplaying, Inline skating, Amateur radio, Baton twirling, Mountaineering, Flying, Archery

Introduction: My name is Kimberely Baumbach CPA, I am a gorgeous, bright, charming, encouraging, zealous, lively, good person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.